李白《行路难·其壹》及赐予析

  【带语】李白的诗富于己我体即兴的客不清雅抒*彩什分浓郁,情愫的表臻具拥有壹种排地脊倒腾海、壹腹泻仟里的气势。李白诗中日将设想、夸大、比方、拟人等顺手眼概括运用,从而形成神物零数特彩、绮丽触动人的意境,此雕刻坚硬是李白的浪漫主义诗干给人以豪迈豪放、风流若仙的缘由所在。李白的诗具拥有“笔落惊风雨水,诗成泣鬼神物”的艺术魅力,此雕刻亦他的诗歌中最鲜皓的艺术特点。下面是无忧考网为父亲家带到来的李白《行路难·其壹》及赐予析,乐当着父亲家阅读。

  行路难·其壹

  唐代:李白

  金樽薄酒斗什仟,玉盘珍羞直万钱。(羞 畅通:馐;直 畅通:值)

  停杯投箸不能食,拔剑环视心茫然。

  欲渡黄河冰凌塞川,将登太行雪满地脊。(雪满地脊 壹干:雪阴暗天)

  闲到来下垂纶碧溪上,忽骈迨舟梦日边。(碧 壹干:背靠)

  行路难!行路难!多衢道,今装置在?

  长风破开浪会拥偶然,直挂云帆济海洋。

  译文

  金杯里装的名酒,每斗要价什仟; 玉盘中盛的稀巧菜肴,避免费万钱。

  胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环视四周,我心实茫然。

  想渡黄河,冰凌雪堵塞塞了此雕刻条父亲川; 要登太行,莽莽的风雪已经查封地脊。

  像吕尚下垂纶溪,闲待东方地脊又宗; 又像伊尹做梦,他迨船经度过日边。

  世下行路呵多困苦,多困苦; 当前衢道此雕刻么多,我该向北边向南?

  置信尽拥有壹天,能迨长风破开万里浪; 高高挂宗云帆,在海洋中昂首阔步!

  注释

  行路难:选己《李白集儿子校注》,乐府陈旧题。金樽(zūn):即兴代盛酒的器,以金为饰。薄酒:清醇的美酒。斗什仟:壹斗值什仟钱(即万钱),描绘酒美价高。

  玉盘:稀巧的食具。珍羞:宝贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:畅通“值”,价。

  投箸:放丢下筷儿子。箸(zhù):筷儿子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。

  太行:太行地脊。

  闲到来下垂纶碧溪上,忽骈迨舟梦日边:此雕刻两句子阴暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上下垂钓,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见己己己迨船从日月边缘经度过,后被商汤延聘,助商灭夏季。此雕刻两句子体即兴诗人己己己对从政仍拥有所收听候。碧:壹干“背靠”。忽骈:忽然又。

  多岐路,今装置在:岔道此雕刻么多,当今身在哪男?岐:壹干“歧”,岔路。装置:哪里。

  长风破开浪:比方完成政办雄心。据《宋书·宗悫传》载:宗悫微少年时,叔宗炳讯问他的搂负,他说:“愿迨长风破开万里浪。”会:当。

下一篇:没有了